«واکسن»، واژه سال لغتنامه آکسفورد شد

به گزارش روز سه شنبه خبرنگار فرهنگی از روزنامه نشنال، واژه نگاران فرهنگ لغت آکسفورد برای نمایش فضای یک سال گذشته به سراغ واکسیناسیون کرونا رفتند و واژه Vax را که لغت اختصاری برای اشاره به واکسن یا واکسن زدن است به عنوان واژه سال انتخاب کردند. استفاده از این واژه در یک سال گذشته ۷۲ برابر شده و دیگر واژه‌های مربوط به واکسیناسیون مثل Double-vaxxed (کسی که دو دوز واکسن را دریافت کرده است)، unvaxxed (واکسینه نشده) و anti-vaxxer (مخالف واکسیناسیون) نیز به لطف همه گیری کرونا با افزایش قابل توجه استفاده روبه‌رو شدند.

فیونا مک فرسون (Fiona McPherson)، دبیر ارشد لغتنامه آکسفورد، درباره واژه Vax می‌گوید: قدمت این واژه دستکم به دهه ۱۹۸۰ برمی‌گردد اما نظر به پیکره زبانی ما این واژه و مشتقاتش تا امسال به ندرت مورد استفاده قرار می‌گرفتند.

لغتنامه آکسفورد سال گذشته سالی بی‌سابقه را پشت سرگذاشت و به جای یک واژه سال چندین واژه از جمله قرنطینه (lockdown)، آتش سوزی جنگل‌ها (bushfires)، کوید-۱۹(Covid-۱۹)، جان سیاه پوستان اهمیت دارد (Black Lives Matter)، دورکاری (WFH)، کارکنان ضروری (keyworkers) و تعدیل موقتی نیرو (furlough) را به عنوان واژه سال ۲۰۲۰ معرفی کرد.

واژه نگاران آکسفورد در سال ۲۰۱۹ نیز واژه وضعیت فوق‌العاده اقلیمی (climate emergency) را به عنوان واژه سال انتخاب کردند.

آنطور که از ظواهر امر پیداست کرونا حتی دنیای کلمات را نیز به خود آلوده کرده است؛ مریام-وبستر، دیگر لغتنامه معتبر انگلیسی، هفته گذشته از اضافه شدن عبارت «گذرنامه واکسن» (vaccine passport) برای اشاره به مدرک کاغذی یا دیجیتال که گواهی بر واکسیناسیون علیه کرونا یا دیگر بیماری‌های واگیردار است، به لغتنامه خود خبر داد.